 Piste son: francais impossible ! |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 Friday 05 November 2004 à 10:26
Message
#1
|
|
|
Novice  Groupe: Membres Messages: 7 Inscrit: 05/11/2004 Membre No.: 1203  |
Bonjour à tous !
précaution d'usage: j'ai bien cherché dans le forum mais n'ai pas trouvé de réponse... mon pbm: quand je pars d'un dvd rippé avec dvdshrink et que je le compresse via PDE la piste son francaise (choisie !)'est vide dans le divx obtenu, et s'il y a une piste anglaise et une piste francaise, j'entends systématiquement l'anglais même si le francais a été sélectionné ! qqn a eu ce pbm ? sais y remédier ? mon pbm est que je ne sais pas grand chose en divx ! d'avance merci vincent ps: hormis ce pbm qui est peut être dû à un pbm de rippage, bravo pour le soft qui est vraiment simple & agréable d'emploi !!! |
 |
 
|
| Googlebot |
Friday 05 November 2004 à 10:26
Message
#
|
 |
|
|
|
|
|
Friday 05 November 2004 à 13:14
Message
#2
|
|
 Membre Groupe: Membres Messages: 135 Inscrit: 12/10/2004 Lieu : essonne Membre No.: 1080 |
Salut. J'ai eu le même probleme.
Je pense (et wildelnab le confirmera peut être) que PDE de peut pas décoder les pistes son en 5.1. Il te faut des pistes son en stereo. J'utilise Ripp-it AM http://www.ripp-it.com/down/accesallopass.php pour encoder a partir d'un DVD. |
|
|
|
|
Friday 05 November 2004 à 17:37
Message
#3
|
|
|
Novice Groupe: Membres Messages: 7 Inscrit: 05/11/2004 Membre No.: 1203 |
c'est curieux car la piste son anglaise est aussi en 5.1 !!!
|
|
|
|
|
Friday 05 November 2004 à 20:35
Message
#4
|
|||
 Developpeur de Pocket Divx Encoder Groupe: Membres Messages: 1125 Inscrit: 18/04/2004 Membre No.: 520 J'ai : AV5100 |
Désolé mais c'est faux !  Quand-même ! Si PDE ne pouvait pas encoder le 5.1, ce serait la loose !
Par contre, DVDShrink te permet de changer l'ordonnancement des streams (Français et Anglais), donc il fait un traitement vidéo. Du coup, si la première piste audio était l'anglais, parfois c'est le Français qui se retrouve en premier. Voila, je ne fournirai pas plus d'aide vu que je n'y connais rien à ces trucs de ripping. Je vois juste plein plein plein de demandes de gens qui ont DVDshrink et apparemment ce truc est pas terrible vu que ça pose plein de problème ensuite (il change les flux audio de place !). Tout ça pour dire que j'ai testé et que je suis maintenant sûr que le problème vient de DVDshrink et non de PDE. Désolé de ne pas pouvoir fournir plus de détails ! |
||
|
|
|
||
|
Saturday 06 November 2004 à 07:36
Message
#5
|
|
|
Novice Groupe: Membres Messages: 7 Inscrit: 05/11/2004 Membre No.: 1203 |
merci pour ta réponse
ça correspond à ce que je pressentais vaguement !!! en fait les pistes audiuo doivent avoir un numéro d'ordre et dvdshrink réordonne à sa maniére. je devrais demander l'anglais pour avoir le son francais !!! ps: j'ai pas pensé longtemps que cela pouvait venir de PDE ;-) qui fonctionne trés bien dans d'autre cas chez moi, c juste que si qqn avait eu une combine ça m'aurait arrangé !!! ps2: dvdshrink qd on a un graveur de dvd c bien pratique quand même ;-) ps3: encore merci pour le soft. |
|
|
|
|
Saturday 06 November 2004 à 10:33
Message
#6
|
|
 Membre Groupe: Membres Messages: 156 Inscrit: 08/07/2004 Lieu : Loir et Cher Membre No.: 699 J'ai : Archos TV+ 250 Go |
essaye DVD Decrypter ( www.trad-fr.com ) il est super performant (pas contre il integre pas la gravure mais perso j'utilise Clone DVD 2 pour la mise en forme + gravure sur dvd)
|
|
|
|
|
Sunday 07 November 2004 à 07:44
Message
#7
|
|
|
Novice Groupe: Membres Messages: 7 Inscrit: 05/11/2004 Membre No.: 1203 |
merci
ça marche impec que du bonheur ;-) bon week end à tous |
|
|
|
|
Sunday 07 November 2004 à 09:56
Message
#8
|
|||||
|
Membre Groupe: Membres Messages: 135 Inscrit: 12/10/2004 Lieu : essonne Membre No.: 1080 |
Autant pour moi alors :oops: Mais les faits sont là. Apres un rippage de tout un dvd avec dvd shrink, je le passe sur PDE. PDE me demande de selectionner la piste son: 3 sont proposées, AC3 anglais, AC3 Francais, stereo Anglais (commentaires du realisateur). Je selectionne donc AC3 Francais et je lance l'encodage. Au final, j'obtiens le divx mais avec le son stereo anglais (commentaire du realisateur) J'ai fais un autre experience: si je ripp avec dvd shrink avec uniquement le son AC3 Francais, que je passe ensuite les fichiers dans PDE, le divx obtenu est muet. C'est pas un probleme grave car j'utilise un autre soft pour faire dvd to divx compatible archos. Mais si tu as un moment, j'aimerais bien savoir ce qui se passe réellement et d'où vient le pb. Si ca se trouve ce n'est rien et c'est moi qui utilise mal PDE 
A+ 
|
||||
|
|
|
||||
|
Sunday 07 November 2004 à 10:23
Message
#9
|
|
|
Membre Groupe: Membres Messages: 156 Inscrit: 08/07/2004 Lieu : Loir et Cher Membre No.: 699 J'ai : Archos TV+ 250 Go |
tounet83 tu as resolu ton petit probleme en choisissant l'anglais pour la piste son francaise???
|
|
|
|
|
Sunday 07 November 2004 à 10:29
Message
#10
|
|
|
Novice Groupe: Membres Messages: 7 Inscrit: 05/11/2004 Membre No.: 1203 |
et non j'ai rippé avec dvd decrypter puis compressé avec PDE... aprés pour dvd shrink je sais pas ce qu'il fait avec les flux audio et j'ai pas testé s'il inversait effectivement les langues... j'essaie de suite !
|
|
|
|
|
Sunday 07 November 2004 à 10:30
Message
#11
|
|
|
Membre Groupe: Membres Messages: 156 Inscrit: 08/07/2004 Lieu : Loir et Cher Membre No.: 699 J'ai : Archos TV+ 250 Go |
dvd decrypter ne paie pas de mine mais il assure au moins!
|
|
|
|
|
Sunday 07 November 2004 à 10:43
Message
#12
|
|
|
Novice Groupe: Membres Messages: 7 Inscrit: 05/11/2004 Membre No.: 1203 |
voilà c'est fait:
- piste francaise demandée->piste anglaise encodée - piste anglaise demandée->pas de son !!! j'ajoute que dans le cas ou dvdshrink ne garde que la piste francaise elle n'est pas audible non plus aprés PDE !!! il doit vraiment faire une manip de cochon quelque part !!! |
|
|
|
|
Sunday 07 November 2004 à 11:15
Message
#13
|
|
|
Membre Groupe: Membres Messages: 156 Inscrit: 08/07/2004 Lieu : Loir et Cher Membre No.: 699 J'ai : Archos TV+ 250 Go |
En un mot vive DVD Decrypter !!!
|
|
|
|
|
Sunday 07 November 2004 à 11:44
Message
#14
|
|
 Membre Actif Groupe: Membres Messages: 210 Inscrit: 09/08/2004 Membre No.: 780 |
qq avait dit je crois qu'il y avait une option dans DVD shrink pour réordonner le ifo (fichier contenant les spec du DVD ordre piste son ect...)
mais par contre je ne me souvient pas si ça amrche ou pas 
|
|
|
|
|
Sunday 07 November 2004 à 11:47
Message
#15
|
|||
|
Developpeur de Pocket Divx Encoder Groupe: Membres Messages: 1125 Inscrit: 18/04/2004 Membre No.: 520 J'ai : AV5100 |
Aaaaah merci !!! C'est aussi le résultat de mon test. Sûrement que je mettrai un point de plus à ma FaQ : DVDShrink est peut-être un utilitaire bien mais apparemment il change la place des flux audio et donc le choix des langues dans PDE est complètement biaisé (<-- pas de jeux de mots s'il vous plait, je vous vois venir petits canailloux !).
Donc j'espère que ça répond à ta question, pt cruiser : c'est bien DVDShrink qui inverse l'ordre des flux audio et donc PDE n'encode pas le bon flux que tu sélectionnes au départ. |
||
|
|
|
||
|
Sunday 07 November 2004 à 11:53
Message
#16
|
|||
|
Membre Actif Groupe: Membres Messages: 210 Inscrit: 09/08/2004 Membre No.: 780 |
moi... non j'ai rien dit 
|
||
|
|
|
||
|
Sunday 07 November 2004 à 11:54
Message
#17
|
|
|
Developpeur de Pocket Divx Encoder Groupe: Membres Messages: 1125 Inscrit: 18/04/2004 Membre No.: 520 J'ai : AV5100 |
Mouais.... mais tu l'as pensé tellement fort que je l'ai entendu !
|
|
|
|
|
Sunday 07 November 2004 à 12:11
Message
#18
|
|
|
Novice Groupe: Membres Messages: 7 Inscrit: 05/11/2004 Membre No.: 1203 |
c'est ok quand on coche dans les préférences de dvdshrink (3.2) le remappage des flux selectionnés !
ouf ! c quand même bien curieux ... |
|
|
|
|
Tuesday 09 November 2004 à 19:21
Message
#19
|
|||
|
Membre Actif Groupe: Membres Messages: 210 Inscrit: 09/08/2004 Membre No.: 780 |
voilà c'était cette option ;-) bon on sait que ça marche cette fois
|
||
|
|
|
||
|
Tuesday 09 November 2004 à 20:57
Message
#20
|
|
|
Developpeur de Pocket Divx Encoder Groupe: Membres Messages: 1125 Inscrit: 18/04/2004 Membre No.: 520 J'ai : AV5100 |
Ouf
|
|
|
|
|
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s):
|
Version bas débit | Nous sommes le : Thursday 20 June 2013 à 08:29 |